某次和某地方卫视的节目创新部门的负责人聊天,说起电视节目的视觉效果,记得他是这么说的:“要知道一个Geek或nerd在荧幕上更受大众喜欢,因为大众就喜欢看他们在镜头前手足无措言语间却极具个性、智慧迸发的样子。”
很好理解,人有猎奇之心,和自己一样普通的人有什么看头?照镜子去啦。也许同此理,当我们看到一个名字诡异的公司时,就会下意识地对它加以关注。比如前些时间刷爆媒体圈的匹凸匹,让绞尽脑汁想公司名的创业者们忍不住“大悲大喜”:这都可以!
是的,多伦股份更名为匹凸匹,要做P2P第一股,尽管目前和P2P业务半毛关系也没有,之前还因为信批违规遭上交所谴责,但某日开盘还是一字涨停!奇葩的中国股市啊!
这大概是一种“如果我的业绩惊艳不了你,就让我的名字震撼你”的勇气。
媒体报道过了,百圆裤业改名叫跨境通宝,一百元的裤子多直白的名字,变成了不知道主营业务是不是理财或沪港通之类的名儿;科冕木业被天神娱乐借壳,当然要改名啦。天神娱乐原名天神互动,英文名就是ZEUS。嗯,有人吐槽过,诸神都是有点乱七八糟的。
公司名俗雅不论,能让人记住是一大收获。《读者文摘》报道过,复古和创意品电商Etsy的公司名是罗伯特·凯林(Robert Kalin)在看费里尼的《八又二分之一》时,写下来的,Etsy在意大利语中意思是“噢,是的!”
一家公司名叫:哦,是的!
哦,不是吧!
马克·皮卡斯(Mark Pincus)用他家斗牛犬的名字Zynga来给自己创立的社交游戏公司命名。这让我想起小时候威胁立志学天文学的朋友,你将来得用我的名字给你发现的星星命名啊不然……扯淡吧。
很多人知道,雅虎的名字Yahoo有两个解释,一个是Yet Another Hierarchical Officious Oracle的缩写,又一个各层面多管闲事的先知,一个是乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)的《格列佛游记》中,Yahoos(列胡)是种野蛮生物。然后,Yahoo意为“粗鲁、不通世故、粗俗”。
有一家公司的名字也很好玩,叫Hulu。中文读起来是葫芦or呼噜。Hulu是美国国家广播环球公司(NBC Universal)和福克斯广播公司(Fox)在2007年3月共同投资建立的。国内只知道优土和油管,不知道Hulu,是因为也曾被禁过一段时间。Hulu有免费网站,依靠贴片广告创收,Hulu Plus提供付费内容。据Hulu称,2012年该公司营收为6.95亿美元,Hulu Plus有400万付费用户。
今年的4月28日,Hulu与美国有线电视服务商Cablevision合作,从一家基于互联网的流媒体服务,反过来渗透到传统电视里了。
嗯,说回名字,Hulu真的有葫芦的意思,Hulu的首席执行官詹森·基拉尔(Jason Kilar)说,Hulu有两个有趣的含义,每个含义都与我们的使命高度相关。字面上可以译为“葫芦”,在古代,葫芦被掏空后用来保存珍贵的物品。第二层含义是“互录——交互记录”。他们看到这两种定义都非常地符合Hulu的使命。
更重要的是,在英文中这个词没有意义。
题外话,Hulu的股东由Comcast/NBC Universal(约32%股权)、Fox Entertainment Group(福克斯娱乐集团,持股31%)、Disney-ABC Television Group(迪斯尼-ABC电视集团持股27%)、Providence Equity Partners(普罗维登斯持股10%)构成。哦,用户在Hulu上花的每一分钱都是已经这些股东们在成熟的有线电视业务上的损失。哦,后来詹森·基拉尔被逼走了。
还有一家公司的名字也是毫无意义的,叫Meebo。在2012年6月Meebo正式被Google收购之前,它是最酷的50家网站之一,是一款网上即时通讯软件。公司成立之际,故意以什么都不是来命名的。
根据媒体的报道,创始人只有一些要求:必须是两个音节,必须没有什么含义,最好以字母“M”开头。于是他们“把五十多个名字一个接一个地输入浏览器中,最后差不多剩下了五个,因为其他的名字都被人使用了。在所剩无几的几个名字中,他们选了Meebo。”公司博客这样解释,“Meebo没有任何秘密的首字母缩略词或隐藏的笑话”。
人家要的就是无意义。人家也不算风水测字搞搞阵。
Google关掉了Meebo,我以为这个名字就会消失了。然而,在2015年的5月15日,惊奇地发现,《河南日报》报道了一篇这样的新闻《东润城Meebo野孩子主题公园正式开放》:
近日,郑州首个6万平方米大型亲子放养基地—Meebo野孩子主题公园,于2015年横空出世的EIC东润城正式开放,上千组家庭带着孩子前来游玩。据悉,今后Meebo将持续开放。
Meebo,横空出世。呵呵。
有的名字体现决心。比如Muddy Waters Research,浑水公司,人家就是想搅浑一池水,可浑水摸鱼。据我猜测,创始人Carson Block要么对中国文化有点了解,要么对蓝调情有独钟。Muddy Waters(穆迪·沃特斯)是“现代芝加哥蓝调之父”,他影响过猫王与鲍比.迪伦。
有的名字体现了目标。阿里巴巴是全球耳熟能详的故事主人公,寄托了马云希望公司流传世界的希望。马云买回阿里巴巴域名只花了1万美金,比起google从国网公司那儿买回被抢注的域名花了数百万美元,还真是小巫见大巫。
我给四十多个孩子起过名字,采用率达到98%,多用中性字眼。但是起公司名和产品名,委实算新手。老板们对公司寄予厚望,普通的字他们看不上,奇字怪字我又看不上。近年来,觉得只有闺蜜金杜的精品客栈连锁品牌“宛若故里”一名比较中听。
名字,就是一个符号,过于新巧,未必持久。