红楼里丫鬟们的名字许多是主人改的,因而丫鬟的取名设计风格展现了他们分别主人的审美观品位。贾母房里的小丫头,名字是2个系列产品——珠宝首饰(天然珍珠琥铂翡翠玉夹层玻璃)、飞禽(鸳鸯戏水鹦哥小鹦鹉),朗朗上口,喜气,朴而不简,俗而不陋,是老人的喜好。
薛姨妈的同乐同贵也是那样。秦可卿的宝石瑞珠、尤氏的银蝶,他们婆媳之间都没有以文渐长的,因此宁府丫鬟的名字气场均较俗。
「雪雁」这一名字发生的情况下,有句脂批是「新雅不落套,是麝月之文章内容也」。鹦哥到麝月处改了「紫鹃」,潇湘馆也有个丫鬟「春纤」,全是很有文艺范儿气场,但现孤冷之象,并非佳兆。杜鹃啼血,「紫鹃」确是麝月的性格与身体状况的真实写照。
「天然珍珠」到宝玉处改了「袭人」,这也是87版红楼梦里第一认真的丫鬟名字。「花气袭人知昼暖」,描述她温婉祥和,自古以来罕见的丫鬟名。
「红楼梦晴雯」也是上画册的,「霁月难见」应「晴」,「彩云易散」应「雯」,运势在名字里已决定了。
宝玉屋子里的丫鬟,名字经常是天文现象成双起。麝月檀云秋纹碧痕茜雪绮霰这些。
檀云这一名字断断续续,宝玉的四时即事诗里用它和麝月对偶,疑是是那样起出名字后,又划入到一个人的故事里。此外也有个没发生多长时间就没有了的媚人,显而易见是配着袭人来的。
佳蕙春燕这类的小丫鬟不容易是宝玉的手笔,要不是原名,要不是像芸香改蕙香一样由袭人这类的大丫头们改的。
坠儿之后有盗窃之事,书里还说有一个良儿偷玉,这俩名字显而易见一对。脂批有「坠儿者,赘儿也。人生天地间已经是赘疣,况又生很多冤屈孽债」的注释,如果是这个意思,那麼这一名字的喻义早已不仅仅事关这一角色自身了,对于此事保存观点。
林红玉这一名字另有主要用途,显著是映射麝月。
「香菱」是薛宝钗的才华,「根并莲花一茎香」暗与「英莲」有关,全是水中浮萍草的运势。夏金桂给「香菱」改「秋菱」,是以香而出名的桂花树不能容忍菱花的芳香,也是跟薛宝钗别苗头。「香菱」遇到「桂花」,改为「秋菱」,离凋谢也就很近了。「宝蟾」的名字与「桂花」有关。
薛宝钗会给香菱起名字,是由于她被拐以后名字故乡全忘记了,一开始沒有宣布给薛蟠作妾时算是薛家镇的丫鬟。
对于薛宝钗的貼身丫鬟「莺儿」,书里说原名是「金子莺」,薛宝钗没给她更名,仅仅嫌「金莺」绕口,叫变成「莺儿」。这是由于薛宝钗并没有这种事上在乎,无需丫鬟的名字争奇斗巧。
贾政听见宝玉把学才使用给袭人取名上面不喜,也是相似的观点。
莺儿「娇萌婉转,语笑如痴」,擅长打络子,可用柳条编小花篮,都是以「黄莺」的生长习性上去。
有趣的是,宝黛二人的大丫鬟全是飞禽取名的,但「紫鹃」「黄莺」,各有特色。
「金子莺」这一名字,作者是有心和「白玉钏」作了对偶。玉钏的名字是跟随亲姐姐「金钏」来的,而「金钏」的名字,恰应了「金发簪掉在井中」的谶。「云霞」「红霞」,有时候二有时候一,无甚特点。王夫人的丫鬟,名字也不太费周张——她不是个有生活品质的。
荣国府四位小妹的丫鬟,名字是成套设备出的。貼身丫鬟抱琴、司棋、侍书、入画,名字全是一动一宾,「君子六艺」是四位小妹分别的优势(元春书里未谈及,推断是)。次一等的丫鬟,绣橘、翠墨、显示屏,名字是偏正结构,翠墨显示屏估测与字画有关。
李纨的素云碧月,相匹配她小寡妇的真实身份。
平儿的名字有平衡的意思在,一是她在贾琏凤姐手底下的生存之路,二是她在贾府中的功效,回目中有「判冤决狱平儿行权」,就是这个功效。春燕娘打春燕,麝月让小妞子去请平女孩来管,春燕娘不知利害,说「凭你那个平女孩来也要凭个理」,拿平儿的名字开个玩笑话。
秋桐的名字则是因王熙凤而成。秋日梧桐树没落,凤鸟也就无枝可栖了。
尤二姐、尤三姐的姓式显而易见是由于他们「极品尤物」的真实身份,因此尤氏往往姓尤,大约是由于创作者想让她2个亲妹妹姓尤。
王熙凤派去侍候尤二姐的丫鬟善姐,这名字是反着来的。
湘云的丫鬟翠缕,发生时是与湘云在荣国府里论阳阴。炎夏气温,「翠缕」这名字是见景生情了。这小丫头的性格也是夏日的乐观鲜丽。
《红楼梦》里随事而起的名字许多,为送东西登场的便是宋妈,管毛竹的便是祝妈,管田的是田妈,管花草树木的便是茗烟的娘黄叶妈了。
最有意思的是宝玉生日前荣国府里那一系列纠纷案件,参加者多是平凡人,她们的名字互相都是有关系:
时间春末夏初,先记牢这一节气。
西梅阴下,宝玉碰到藕官因私烧纸被夏婆子(春燕的例假、藕官的干娘)经验教训。宝玉帮藕官辩解,问她缘故,她让宝玉去问芳官。赶在芳官由于干娘(春燕娘)让她用小鸠儿(春燕亲妹妹)剩余的清洗头吵了一架。
莺儿去潇湘馆讨蔷薇硝,回家的路上上和蕊官藕官春燕在柳叶渚边编花篮,又和管花卉的春燕姑姑也有后赶到的春燕娘吵了一架。
随后贾环在怡红院向芳官讨蔷薇硝,芳官由于蕊官所赠不肯给,拿末莉粉替代。案发后赵姨娘被夏婆子挑拨,和芳官等小风尘女子们大吵大闹了一场。
探春将赵姨娘劝住后,一气之下要验到底是谁挑拨,艾官告了夏婆子的状。夏婆子的孙女小蝉正好也在探春处差役,又把信息泄露给了夏婆子。
小蝉通风报信回家,在荣国府厨房柳嫂子处与芳官吵了一架。
柳嫂子想让闺女五儿进怡红院,托芳官讲情。芳官赠给五儿的玫瑰露,柳嫂子给娘家人侄儿带了些回来,又带回家她娘家人亲哥哥在门边得的茯苓霜。
喜迎春房内的丫鬟荷花儿来餐厅厨房替司棋要炖鸡蛋,柳嫂子说沒有,荷花儿在厨房里翻查生鸡蛋时看到了玫瑰露水瓶座。
司棋大吵大闹餐厅厨房。
五儿去怡红院给芳官送茯苓霜,回家时被林之孝家的盘查,荷花小蝉检举厨房有贼赃。玫瑰露瓶和茯苓霜都被翻了出去,宋氏母女俩被当做贼。
夫人屋子里丢的玫瑰露,事实上是云霞盗走送了贾环,为了更好地探春的脸面宝玉认下这事,平儿作主放了宋氏母女俩。
……
看晕了没有?
不要紧,只需看他们的名字就可以了。这种人物的名字全是贯穿着春去夏来的当季……
嗯,大约是随手起的。