给宝宝起英文名字的误区盘点

时间:2021-09-24 09:12:16 作者:铭缘阁起名网 来源:铭缘阁起名网

伴随着时尚潮流与新时代的发展趋势,给宝宝取名字不仅限于汉语,英文名字也需要时尚潮流高端大气。怎样给宝宝起英文名呢?普遍的起英文名错误观念有什么呢?

酷爸辣妈们都喜爱给宝宝起个高端大气的英文名

很多人并不把握起英文名的方法。一个沒有经由仔细选择的、不适合的英文名给人家的第一个觉得便是你很有可能没有学问,素养低;第二个觉得就是你看起来较为孩子气。

那麼,给宝宝起英文名普遍的错误观念有什么呢?

1.所起英文名太普遍,第一种难题是起的英文名太普遍,如:Henry, Jane, John, Mary。 这好比老外取名为赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人管窥蠡测的觉得。要挑一个能够被别人接纳, 并且并不是太怪的名称那样才不容易引来哂笑, 不会受到重视。尽管起名并无一定之规,但给人的觉得很重要。

2.不明白中西文化差异而犯忌,除此之外,因为文化冲突,有一些名称引申不雅观,如:Cat, Kitty在英语俚语中,他们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改成Cathy, Kitty宜改成Kate。还需要防止挑一些身背负担,也就是有其他含意的名称。这想要你针对欧洲文化有一定的掌握。 许多类似的名称以往以前时兴一时(并且沒有不行的含意), 但却伴随着時间积累了一些不太好的含意。 有时这种含意无关紧要, 但有一些名称的含意却很有可能有些重, 例如如今可没有人把小孩取名为 Adolf Hitler (德国纳粹)吧!

3.更名又换姓,一般来说,非说英语的国家的人到英国,都很有可能更名,但沒有换姓的。这影响到家族荣耀,未来还会继续关联到基因遗传。因而,不管自身的姓多么的难懂,都需要坚持不懈。普遍有些人起英文名时连姓也改了,如上官健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。

4.英文名与姓楷音,有的人由于姓被别人叫得多,便起个与姓楷音的英文名。但那样的英文名独立叫还行,全名时也不太肯定了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou。

5.五、用错性別,有时候也有人弄错了性别,如女性取名Andy, Daniel。

中国的英文新手,因为对英美文化掌握很少,正常情况下最好是不能自身造就英文名字,这是由于您打造的名称,很可能会让老外想到到不太好的含意。

那麼小宝宝如何起英文名呢?这儿让你几个提议:

1.英文名最好是与中文名字发音一致,如:郑丽丽Lily Zheng、杨 俊June Yang、孔令娜Lena Kong。

2.争得英文名与中文名字部分发音一致,如:李莲杰 Jet Li、谢霆峰Tim Xie、侯德健James Hou。

3.还可使英文名与中文名字发音尽可能贴近或有关,如:陈方宁Fanny Chen、李秀云Sharon Li、王淑萍Susan Wang。

4.除此之外直译也是个很好的挑选。王 星Stellar Wang、李 冰Ice Li、元 彪Tiger Yuan。

所属标签: 宝宝起名

原创声明:以上文章为铭缘阁起名测名网原创,如转载请注明出处,侵权必究!
本文链接:https://www.mingyuange.cn/article/63415.html
精彩推荐
起名

免费八字测算

2020年
    1月
      1日
        0时
          0分
            中间字
            • 中间字
            • 末尾字